Nincs menekvs
Hermione maga sem tudta, hogy mihez kezdjen. Sokig bklszott a folyoskon, mire dntsre jutott. Belpett az ajtn, s mr tudta, hogy nincs vissza t.
Ginny s Amy aggodalmasan nztek krbe a nagyteremben. Mr nyolc is bven elmlt, de Hermiont sehol sem lttk. Mikor felkeltek, csak a lny res gyt talltk, neki nyoma sem volt. Elszr azt hittk, hogy biztos korbban kelt fl s mr elre ment, de mivel Hermionra nem vallott, hogy az gyt bevetetlenl hagyja ott, gy aggdni kezdtek.
- Nem ltttok Hermiont? – krdezgettk sorra a griffendleseket. Mikor Harry megjelent s kzlte, hogy nem talltk meg, gyorsan odasiettek az igazgatnhz.
A tanri kar tbb kevsb jelen volt, Sirius morcosan meredt a kvscsszjre, mg McGalagony elmerlt a Reggeli Prftban.
- Igazgatn – jelent meg elttk Ginny.
- Valami gondja van, Ms Weasley? – krdezte a boszorkny.
- Hermione eltnt, nem talljuk sehol – jelentette be.
- Ms Granger, eltnt? Mikor lttk utoljra? – krdezte.
- Tegnap jszaka rmlma volt… olyan tizenegy krl fekdtnk vissza aludni, de reggel mr nem volt az gyban – mondta aggodalmasan Amy. Sirius gyomra fordult egyet s arcra aggodalom lt ki.
- Nlam is jrt, olyan kett s hrom kztt… - suttogta alig hallhatan.
- Mgis mit keresett magnl? – krdezte Minerva ellentmondst nem tr hangon.
- Ezt taln nem itt kne megbeszlnnk – kezdett bele.
- Rendben, de ennyivel nem ssza meg. Esetleg nem tudjk, hogy hova mehetett?
- Nekem azt mondta, hogy vgre nyugodtan akar aludni, s ha kell, akkor megoldja msknt – vlaszolta a frfi. Ginny elspadt, ahogy krbenzett az asztalnl.
- des Merlin… Hol van Krum professzor? – krdezte riadtan. Sirius hirtelen felpattant s dhsen nzett krbe. Valban, a frfi nem volt sehol. Agyt hirtelen elnttte a harag. Mgis mit gondolt az az ostoba boszorkny? Hogy ha nem teszi meg, akkor majd mshoz fordul? Kpes volt csak ezrt annak az alaknak az gyba bjni? Dhsen indult el a frfi lakrsze fel, mgtte Minerva s a kt lny siettek. Ahogy elrtk Krum szobjt, Sirius azonnal drmblni kezdett. Csak pr perc mlva nylt ki az ajt, egy elgg megviselt Viktor lpett ki rajta.
- Mi trtnt? – krdezte.
- Maga trtnt! Hol van? – krdezte dhsen Sirius, de engedlyt sem vrva belpett. Az elszobban megltott egy pr ni cipt, s egy talrt. Dhtl elkdslt aggyal trappolt tovbb.
- Mgis mit kpzel?! – hborodott fel Krum. Sirius azonban hajthatatlan volt, egy hatrozott mozdulattal feltpte a frfi hljnak ajtajt s belpett rajta. Az gyban ott fekdt egy meztelen n, flig betakarzva, kiss lmosan. Csakhogy, az nem Hermione volt.
- Mgis mit kpzel? Kifel! – hisztrizott a n, s egy prnt dobott Black fel. Sirius rtetlenl fordult vissza, m mgtte mr ott voltak a tbbiek.
- Na? Megtallta? – krdezte Minerva.
- Ez nem – suttogta Sirius.
- Mgis kire szmtottak? – faggatzott Viktor.
- Ms Granger eltnt, s mivel maga sem jelent meg a reggelinl, azt feltteleztk, hogy taln egytt vannak – mondta Minerva.
- Nem. Hermione kijelentette, hogy nem akar tlem semmit, n pedig nem futok egy olyan n utn, aki nem kr bellem – mondta hatrozottan.
- Mg szerencse, klnben mr ki lenne rgva. Remlem, hogy a hlgy nem egy dikunk – hborgott az igazgatn.
- Nem, egy jsgr… Most pedig tvozzanak, ha krhetem – srgette ket. A kis trsasg tancstalanul folytatta a keresst.
- Sirius! – hallottk meg Harry hangjt.
- Igen?
- Nincs rajta – lebegtette meg a trkpet Harry.
- Hogy? Min nincs rajta? – rtetlenkedett az igazgatn.
- Ht a Tekergk trkpn. Ha itt lenne a kastlyban rajta kne lennie… Ezek szerint vagy elhagyta a kastlyt, vagy azon a helyen van, ami mg a trkpen sincs rajta – mosolyodott el Harry.
- A szksg szobja – kiltott fel Ginny s azonnal futni kezdtek. A hetedik emeleten azonban megtorpantak. Luna ppen akkor jtt ki a helyisgbl.
- Szia, honnan jssz? – faggatztak a lnyok.
- gy volt, hogy Hermionval tncolunk egyet, de nem jtt el – aggodalmaskodott.
- gy rted, hogy nem volt a prbateremben? – krdezett r Amy.
- Igen, pedig meggrte, hogy megtant balettozni – keseredett el Luna.
- Ha nincs itt, akkor nincs a kastlyban – vgta r Ron. Sirius arca elspadt, s remlte, hogy nem lesz igaza.
- A trkp csak az lket mutatja… - nygte ki. Minerva ijedtben a szja el kapta kezt.
- Ugye nem tett volna olyat? – krdezte ijedten.
- Nagyon le volt trve… n nem is tudom… - habozott a frfi.
- Mgis mi trtnt itt, amirl nem tudok?! – kelt ki magbl a boszorkny.
- Ez hossz trtnet, keressk tovbb, a Rengetegben is. Nem adhatjuk fel! – vgta r a frfi.
- s ha mgis bent van? – bukott ki Lunbl.
- Ezt hogy rted?
- Ht egyszer bent voltunk, s valaki ms is bent volt, csak egy msik szobban. Mi is meglepdtnk, hogy ez hogyan lehetsges, de arra jutottunk, hogy az iskola valsznleg gygytja nmagt, gy a szoba is felgygyult a srlseibl, st taln fejldtt is – fejtette ki.
- Akkor prblkoznunk kell, de mgis hogyan? Hol kne keresnnk? – aggodalmaskodott Minerva.
- Mi az a hely, ahol biztonsgban rzi magt? Ahol megnyugszik? – krdezte hangosan Ginny.
- Passz… - vontak vllat a fik.
- A professzor szobja – suttogta alig hallhatan Amy. Mindenki rmeredt, gy mg jobban sszehzta magt.
- Hogy mondtad? – nzett r that pillantssal az ids boszorkny.
- gy rted, az n szobmban? Az otthoniban? – srgette a lnyt.
- Igen. Hermione elmondta, hogy mikor rmlma volt, akkor maga mellett mindig megnyugodott s tudott aludni. Nem biztos, hogy ott lesz, de taln mgis bejn a tippem.
Sirius nem teketrizott, elkezdett jrklni az ajt eltt, s a sajt hljt kvnta bentre. Mikor megjelent a szoba ajtaja, gyorsan feltpte azt. A fekete selyemgynemben pedig ott fekdt Hermione.
- Hermione! – kiltottak fel s bemasroztak a helyisgbe.
- Hermione, bredj – szlongattk bartai, de a lny nem mozdult. Nagyon spadtnak tnt. Minerva lehajolt a fldre s felvett egy vegcst, majd beleszagolt.
- lomtalan lom fzet. Nincs baja, csak mlyen alszik – mondta megnyugodva. A vrt hats viszont elmaradt. Harry rmlten kapta kezbe a lnyt s indult el vele.
- Mgis mit csinl Mr Potter? – rtetlenkedett az igazgatn.
- A gyenglkedre kell vinni! Azonnal, klnben meghal! – jelentette ki s mr rohantak is. A felnttek rtetlenl siettek utna. Harry nagy robajjal lkte be a gyenglked ajtajt.
- Mi trtnt? – jelent meg Poppy idegesen.
- Hermione lomtalan lmot vett be. Valszn egy egsz adagot. Semlegesteni kell, klnben meghal – srgette Harry.
- Mr megbocssson Mr Potter, de n vagyok a javasasszony, s maga nem egy gygyt – hborgott a n. Harry gy rezte felrobban. Odarohant a bjitalos szekrnyhez s kutakodni kezdett, mg r nem tallt egy bezorra. Visszasietett a lnyhoz s egyszeren a szjba nyomta azt. Ron aggodalmasan nzte a lnyt. Egyszer ltta ilyennek, s nagyon nem szerette volna, ha baja esik.
- Gondolod ez segt? – krdezte remeg hangon.
- Ktlem. A bezor mrgek kiszrsre van, nem pedig bjital semlegestsre – akadkoskodott a n.
- Csakhogy Hermionnak minden altat s lomital mrgez! Hermione a bebrtnzsnk utn egyszer mr majdnem belehalt, mert tladagolta magt. Akkor azt mondtk neki, egy cseppet se hasznljon tbbet, mert abba belehalhat. Szmra a kankalin mrgez. Slyos allergis rohamot vlt ki nla… - hadarta Harry. McGalagony sokkosan lt le egy odabvlt szkre. Fogalma sem volt errl az egszrl. Tudnia kellett volna.
- Akkor ezrt nem vehet be lomzket vagy altatt? – krdezett r Sirius.
- Igen – vgta r Harry. Hermione arca megrndult, majd lassan nyitogatni kezdte a szemt, s vgl az oldalra fordulva hnyni kezdett. A javasasszony vgig mellette volt s vatosan simogatta a htt. Mikor mr mindent kiadott magbl, a tbbiek is felllegezhettek. A lny kimerlten nzett krbe. Nem igazn rtette, hogy mi trtnik.
- Hogy vehettl be egy egsz vegnyi lomtalan lmot?! – csattant fl Harry dhsen.
- Sajnlom… n csak aludni akartam – nygte alig hallhatan.
- Na j, most mr hallani akarom az egsz trtnetet – jelentette ki az igazgatn. Hermione lehajtotta fejt. Semmi kedve nem volt elmeslni a dolgot.
- Mg mindig vrok! – srgette az ids boszorkny. A lnynak nem volt ms vlasztsa.
- A Malfoy kriban, mikor elkaptak minket. Harryket levittk a pincbe. Engem Bellatrix knzott, htha kiszed bellem valamit. Mikor rjtt, hogy gy nem tud megtrni, rm usztotta a kt Lestrange-t s Greybacket. – hangja megremegett, Minerva kezben pedig megfeszlt a plca. – Megknoztak, megvertek s meg akartak erszakolni. Akkor jelent meg a professzor… Mrmint Piton professzor. Nem volt ms lehetsge. Gyorsan kellett cselekednie – magyarzta, de egy pillanatra sem nzett fl. – Kijelentette, hogy elsknt akar engem… tudta, hogy ezzel nyerhet nekem annyi idt, ami elg Harryknek. Akkor mg nem lttam t a dolgot, s fel sem fogtam, amit a flembe sgott, hogy az n rdekem… Megerszakolt. Mikor vgzett elment, s akkor mr jttek Harryk is. Megmenekltem. A gygyulsom alatt rengeteg bjitalt vettem be, hogy tudjak aludni. llandan rmlmaim voltak. Mindig jraltem az egszet. Mikor sikerlt megnyugodnom, addigra mr ks volt. A bjital slyos krosodst okozott a szervezetemben. Soha tbb nem ihatok semmit, amiben kankalin szrmazk van. Mzli, hogy ez csak az altatkban van. Szval, akkor megmentettek, de azta gytrnek a rmlmok. Idvel, amikor megkaptam Piton professzor bcs levelt, kezdtem megnyugodni. A rmlmok mr csak kthetente-hetente jelentkeztek, s meg is vltoztak. Mr nem a professzorral lmodtam. Tbb nem ksrtett, viszont helyette jtt az a msik hrom. s br nem trtnt meg, lmomban mindig elszenvedem a brutalitsukat…
- A professzorra nem haragszom, st hls vagyok neki, amirt ennyivel megsztam a dolgot. Kr, hogy neki mr nem mondhattam el – suttogta alig hallhatan.
- des Merlin – szipogta Minerva, majd tlelte Hermiont. – Fogalmam sem volt rla. Annyira sajnlom kedvesem – szipogta a n.
- Nem kell. Ami megtrtnt, az megtrtnt.
- Igen, de mgis. Azt mondtk a tbbiek, hogy Sirius mellett nyugodtan tudtl aludni – kezdett bele.
- Igen. gy volt. gy kt hete rmlmom volt. Siriusnak eltte mondtam el, hogy mi trtnt velem, s nagyon megrt volt. Sokat beszlgettnk, gy bekopogtam hozz, hogy megnyugtasson. Vgl ottmaradtam mellette. J volt, nem volt rmlmom. Egyetlen alkalommal sem, amikor egytt aludtunk. Aztn jtt az iskola. Itt mr a tanrom. Nem lehet nla aludnom, mg ha nem is csinlunk semmit, akkor se. Egy hete voltam nla, de elkldtt, mondvn nem alhatok nla. Tegnap este mr ktszer is rmlombl riadtam fl…
- s ismt elkldtt – jtt r az igazgatn.
- Igen, de nem a professzor hibja. Igaza volt, n csak egy dik vagyok, aki nem lhet vissza a hzvezetje jindulatval. Sajnlom, hogy gondot okoztam. Tbb nem fordul el – mondta a lny gpiesen.
- Nzd. Azt mondod, hogy ha melletted van valaki, akkor megnyugszol. Lehet ez igaz Ms Weaselyre, vagy Ms Garnerre. Ha ms nem, megengedem, hogy Mr Potter vagy Mr Weasley mellett aludj – kezdte az ids n.
- Nem akarok senkit sem terhelni – hrtott a lny.
- s ha ez se jn be? – bukott ki Ronbl.
- Akkor nincs ms vlaszts, Mr Blacknek meg kell osztania az gyt Ms Grangerrel – mondta a javasasszony ellentmondst nem tr hangon.
- Nem! Arra nem lesz szksg. Nem akarok gondot okozni a professzornak – mondta a lny.
- Hermione, nem okozol gondot…
- Ksznm professzor, de nem kell a segtsge – sziszegte a lny dhsen.
- Hermione, ne csinld ezt – krlelte, de sket flekre tallt.
- Nem rdekel. Mr elg rulsban volt rszem, nem kell tbb. Megoldom a professzor nlkl is. Nagyon fradt vagyok, megprblok pihenni – az utols mondatot mr az igazgatnnek cmezte, aki mindenkit elhajtott a lny kzelbl. Sirius nem akart hinni a flnek. Hermione gy viselkedett vele, mint egy idegennel. Ez mg a nyri ktekeds korszaknl is rosszabb volt. Nem tehetett mst, neki is mennie kellett. gy dnttt, majd mskor beszl a lnnyal.
Hermione eltklte, hogy megoldja a problmt. Nem hagyja, hogy tbb kicssszon a dolog a kezei krl. Nem akart problmt okozni senkinek, gy minimlisra akarta cskkenteni a msok mellett eltlttt jszakkat. Aznap este mr sajt gyban aludt, de mikor rmlmbl felriadt, Ginny rparancsolt, hogy fekdjn be mell. Azonban ez sem volt elg hatsos. Msnap mr eleve a lny mell fekdt le aludni, de gy is felriadt. s ez gy ment tovbb. Mikor mr Harry mellett is rmlmai voltak, egyszeren feladta. Alig evett s mg kevesebbet aludt. Arca spadt volt, szeme alatt pedig hatalmas lila foltok ktelenkedtek. Vgl kitallta, hogyan oldja meg a dolgot. Hangszigetel bbjjal vette krl az gyt, ami mr megszokott volt, viszont magn is vgrehajtott nhny bbjt. Nmi lcz bbjjal makk egszsgesnek nzett ki. Egyms utn itta az erst s tpllk kiegszt bjitalokat. Nem aludt napi hrom-ngy rnl tbbet, s azt is fleg dlutn, rszletekben. Igyekezett a klvilg fel a legjobbat mutatni, de sajnos a fradtsg kimerltsgbe ment t. s a vgre mr alig tudott megllni a sajt lbn.
A klvilgnak ebbl csak annyi tnt fl, hogy a lny sokat van a szobjban, nha szunykl dlutn, knyvtrba mr szinte egyltaln nem jrt, s az rkon sem jelentkezett. Persze a tanulmnyi eredmnye nem romlott, de mr nem volt meg az a plusz, amirl Hermiont mindenki ismerte. A szletsnapjn is csak bszen mosolygott, pedig a hta kzepre kvnta az egszet. Hsz lett, nagy cucc. Elfogadta az ajndkokat, felvgta a tortt, s beszlgetett kicsit, majd elvonult. Nem volt se kedve se energija ehhez. A hetek egyre csak mltak, s minden httel egyre befel fordulbb lett. Mr nem jrt el a lnyokkal tncolni, nem kereste a trsasgukat, de a klvilg fel mg mindig az egszsges s boldog Hermione ltszatt nyjtotta. Vgl aztn az szi sznet hetben kezdett minden sszeomlani. Egy dolgozatra E-t kapott, egy hzi dolgozatot pedig nem adott le idben. Az utols kt napban mr egyltaln nem ment le a nagyterembe, s rk utn igyekezett vissza a hlba. Cstrtkn, miutn sikeresen felrobbantotta az stjt bjitaltanon, gy rezte menten eljul. Csakhogy mg mindig tartotta magt. Harryk rvettk, hogy menjen le velk a nagyterembe ebdelni. Hermione belement, de egy falat kenyren kvl semmit sem evett.
- Azt hiszem megyek s lefekszem – mondta, majd felllt, de kiss megszdl. Szerencsjre ezt senki sem vette szre. Vagyis majdnem senki. Sirius rgus szemekkel figyelte a lny minden mozdulatt. Kimentette magt s kvette Hermiont egy kibrndt bbj alatt. A vgre akart jrni a dolognak. Hermione lassan msfl hnapja nem llt vele szba, s lerzta t. Csakis professzorknt tudott vele beszlni, s akkor is csak az rjval kapcsolatban. Ahogy felrtek a hlba, Hermione felshajtott. Tskjt s talrjt ledobta az gy mell. Nem trdtt vele, hogy a talr sszegyrdik. Bebotorklt a frdbe. Sirius kiss habozott, de gy dnttt, tudnia kell, hogy mi folyik ott. Mikor az ajt becsukdott, Hermione magra szegezte plcjt, s megszntette az lcz bbjt. Sirius majdnem felkiltott dbbenetben. Ez a lny nem Hermione volt. Csak annak egy halvny msolata. A lny arca beesett volt, szemei alatt risi karikk voltak, arca spadt. gy tnt brmelyik percben eljulhat. Ahogy elkezdett vetkzni, Sirius el akart fordulni, de a ltvnytl megdermedt. Hermione legalbb tz kilt fogyott, jformn csont s br volt. Nagy nehezen magra szenvedte a ruhkat, majd arcot mosott, s visszatette az lcz bbjt, s vgl visszastlt az gyhoz. gy terlt el rajta, mint akit fejbe vertek. Szinte azonnal el is aludt. Sirius tancstalanul csorgott fltte, majd dnttt. Azonnal odahvatta az igazgatnt, persze a legnagyobb csendben. gy tz perccel ksbb mr meg is rkezett.
- Mgis mi a gond? – kezdett el faggatzni.
- Hermione hazudott. Nem alszik, nem eszik, teljesen ki van merlve. Ha gy folytatja, bele fog halni – jelentette ki. Minerva rtetlenl nzett r, majd vgigmrte a plban s nadrgban alv lnyt.
- n semmi klnset nem ltok rajta. Pihen s ez j jel – llaptotta meg. Sirius felemelte plcjt s a lnyra mutatott vele.
- Finite incantatem – suttogta, mire a lny lcja szertefoszlott. Minerva szomoran nzte a lny sovny alakjt, az elgytrt arcot.
- Ht mifle igazgat vagyok n, hogy mg ezt sem veszem szre? – krdezte magtl.
- Nem te tehetsz rla. Nekem is csak most kezdett gyans lenni, mikor meghallottam Lumpslucktl, hogy felrobbantotta az stjt. Tennnk kell valamit – mondta Sirius hatrozottan.
- Rendben. n elre megyek, s kldk neki egy zenetet, hogy jjjn az irodba – mondta Minerva, majd visszahelyeztk a bbjokat a lnyra s mind a ketten elhagytk a szobt. Alig fl ra mlva Hermione mr bren is volt. Nem mert sokkal tbbet aludni, mivel flt az jabb rmlmoktl. Ahogy fellt az gyon, szrevett egy levelet maga mellett.
Ms Granger!
Haladktalanul jelenjen meg az irodmban!
M. Mcgalagony
Hermione morgott pr nem ppen oda ill mondatot, de vgl rsznta magt s tra kelt. Alaposan elfradt, mire odart, de igyekezett szablyozni llegzetvteleit. A csigalpcsn felrve bekopogott az ajtn.
- Jjjn be – hallotta, majd benyitott.
- J napot igazgatn, mirt hvatott? – ksznt mosolyogva.
- Nem kertelek, egybl kimondom amit gondolok. Mlysgesen csaldtam nben…
- , ha most a szmmisztikbl kapott E-re gondol vagy a felrobbant stre, akkor nagyon sajnlom. Hibztam, de rendbe hozom!
- n is pontosan gy gondoltam. Br a sznet holnaputn kezddik a tbbieknek, de maga mr most hazatr a Grimmauald trre – jelentette ki.
- Hogy? n nem! Nem akarok oda menni – tiltakozott a lny.
- Pedig azt teszi, amit mondtam. Mr Black magval viszi s gondoskodik nrl – jelentette ki s a szoba msik felben csrg Siriusra mutatott. A lny szre sem vette, hogy is ott van.
- Mgis mirt? – hitetlenkedett.
- Mert mindenkit tvertl s most mr n s kzveszlyes is vagy. Tudjuk, hogy nem eszel, nem alszol s egyre gyengbb vagy – sorolta Sirius.
- Ez nevetsges – tagadta mg mindig a lny.
- Finite incantatem – mondta Minerva, mire Hermione lcja megsznt, s ott llt leplezetlenl. A portr alakok mind meglepetten figyeltk a lnyt, aki most kezdett igazn zavarba jnni.
- Mg mindig tagadja? – krdezte Minerva.
- Csak keveset aludtam, de majd alszom a sznetben… igen. Tudom, hogy keveset eszem, de amgy is volt rajtam egy kis felesleg gy… - hadarta, mire Sirius bosszsan felhorkantott.
- Hermione, nsttel egytt j ha negyvent kil voltl – hborgott.
- Ez nem is igaz! – ttotta el a szjt Hermione.
- Nem rdekel a tiltakozsa. Sirius most hazaviszi s igenis egytt fogjk tlteni a sznet minden egyes perct. Mikor szerdn visszajn, kipihenten, s legalbb hrom kilval nehezebben akarom ltni. Rendesen fog enni s aludni. Ha pedig visszatrt, megbeszljk a tbbit – mondta az ids boszorkny.
- De n…
- Nincs de. Jssz, vagy viszlek – ajnlotta Sirius. A lny nem mozdult gy a frfi odalpett s egyszeren a vllra dobta a lnyt.
- Engedj el te stulok! n nem egy zsk krumpli vagyok, amit csak gy a vlladra dobhatsz! Hallod! Eskszm ha nem teszel le nagyon megbnod – fenyegetztt a lny.
- Ms Granger, emlkeztetnm, hogy Mr Black itt mg a professzora, gy fogja vissza magt – dohogta Minerva.
- Nagyszer, akkor majd ha trtnk tisztelettudan tkn rgom ezrt – hisztizte. Albus jt kuncogott a jelenetet s mg Piron arca is megrndult egy kiss.
- Ms Granger! Fogja vissza magt s engedelmeskedjen! – szlalt meg Perselus festmnye. Hermione felkapta a fejt s a hang irnyba fordult. Szemei kistnyr nagysgak lettek s abbahagyta a ficnkolst. Sirius gy dnttt inkbb a karjba veszi a msikat, mieltt megsrl. Csak ekkor ltta, hogy Hermione Piton festmnyt mustrlja.
- Ha rendesen viselkedsz meggrem, hogy elintzek egy beszlgetst vele – mondta neki. A lny blintott s mg mindig a festmnyt bmulva Sirius mellkasra dnttte a fejt.
- Nagyszer egy mant kldk maguk utn, aki majd a gondjukat viseli s maguk utn viszi a holmijukat is. Mr Weasley holnaputn elviszi Mr Pottert s Ms Garnert a hzba. Holnap este n is megnzem hogy haladnak. Addig is j pihenst – ksznt el a n. Sirius biccentett, majd Hermionval a karjban belpett a kandallba s eltnt a zld lngok kzt.
<< >>
|