A Pokol legmlyebb bugyra
Sirius gy dnttt segtsget kr. Ez az egsz nem mehetett gy tovbb. A boszorknynak szemmel lthatan problmi voltak, s radsul ezeken a problmkon mr sem tudott segteni. Hirtelen elhatrozssal sietett le a lpcsn, majd a kandalln keresztl elhagyta a Black hzat.
Minerva dbbenten vette szre, hogy az igazgatiban lv kandallban felcsapnak a zld lngok, majd bejelents nlkl megjelenik benne Sirius.
- Sirius! Trtnt valami? – krdezett r aggodalmasan.
- Az egsz elcseszett let trtnt, az! – morogta feszlten, majd levgta magt a szemkzti szkre.
- Nos, hallgatlak.
- Hermionnak segtsgre van szksge. gy rtem, hogy egy szakemberre. Kerteni kne valami megbzhat pszicholgust vagy valamit, mert ez gy nem mehet tovbb – hadarta kiss indulatosan.
- Ebbl arra kvetkeztetek, hogy gond van – llaptotta meg az igazgatn.
- Nem is kicsi. Egyik pillanatban mg minden renden, nevetgl s jl rzi magt, aztn pr percre r mr olyannal jn nekem, hogy iskola utn elkltzik, mert nem akar nyg lenni msok nyakn. Ugyanakkor kptelen egyedl lenni a trtntek miatt. Ez az egsz helyzet, egy elcseszett, szerencstlen esemnysorozat kvetkezmnye. Hermione okos, de egyedl nem tud megbirkzni a trtntekkel – mondta hatrozottan a frfi.
- Nos, ha valban gy gondolod, akkor mr tudom is, hogy ki lesz erre a legalkalmasabb szemly. Mrs Wild mugli pszicholgus, kifejezetten az ilyen traumt tlt betegeknek segt. Hozztennm, hogy kvibli a hlgy, de szmos varzslcsald kereste mr fl a problmival. Nhny Rendtagnak is segtett a hbor vgeztvel. Harry is hozz jrt egy ideig – ajnlotta Minerva. Sirius knytelen volt elfogadni a boszorkny javaslatt, mivel maga egyetlen erre alkalmas szemlyt sem ismert.
- J, szerintem minl elbb kne beszlnik. Taln mr ma vagy holnap…
- Holnapnl elbb nem lehet. Tudod neki is van sajt csaldja, s rengetegen jrnak hozz. Csoda lesz, ha holnap el tudja vllalni – shajtott fl.
- J, akkor majd rtests, hogy hova menjek rte s elviszem hozznk. Hermiont nem szvesen tennm ki az utazsnak – aggodalmaskodott Black.
- Rendben, majd zenek – egyezett bele a n.
- Akkor n most vissza is megyek. Aprop, a man akit kldtl neknk… Tudtad, hogy annak a hzimannak a prja, aki megmentette Harryk lett a Malfoy kriban? – krdezett r Sirius. Minerva meglepettnek tnt s ez ppen elg volt.
- Fogalmam sem volt, hogy Dobbynak volt prja.
- Bonny terhes Dobby babjval, de a tbbi man itt a Roxfortban kitasztotta t – magyarzta a frfi.
- rtem, azt hiszem a mank krmre kell nznem – tndtt el.
- Hermione meg akarja t venni – nygte ki vgl.
- Ht ez… nagyon nemes dolog tle, de mivel egy kisbabja lesz, Bonny egy darabig nem tud majd teljes bedobssal dolgozni. Mrmint egy kis hzimanval legalbb annyi baj van, mint egy kisbabval.
- Akkor utasts valakit, hogy segtsen neki! n ugyan nem ismertem gy Dobbyt, j ha ktszer lttam, de rendes man volt. Tbbszr mentette meg Harry lett, s ennyivel tartozunk neki. – Minerva ezt hallva elmosolyodott.
- Sirius Black, mintha megvltozott volna a vlemnyed a hzimankrl – tndtt el.
- Nem utlom a mankat. n Siport utltam, s azt hiszem jogosan. Te is tudod, hogy a velejig gonosz volt – tiltakozott a frfi.
- Ez csak nzpont krdse, de valahol igazad van. Elrult tged, a gazdjt, mr pedig ehhez hatalmas fok elszntsg kellett.
- Na ltod! – kiltott fl a frfi.
- m legyen. Fanny! – szlalt meg az igazgatn, mire egy idsebb man jelent meg elttk.
- Fanny miben segthet a Roxfort igazgat njnek? – krdezte.
- Fanny, tudomsomra jutott, hogy a Bonny nev hziman, akit szolglni kldtem a Black hzba terhes, mg pedig nem mstl, mint Dobbytl a szabad hzimantl – mondta komoly brzattal. Fanny hirtelen a fldre borult s bocsnatrt esedezett.
- Igazgatn, Fanny sajnlja. Fanny tudja, hogy Bonny rossz volt, nagyon rossz. Szgyent hozott csaldjra, szgyent!
- Nem rtem, hogy mi ebben a szgyenletes. n a csaldja helyben bszke lennk r, hogy Dobby a baba apja. volt a legbtrabb s legcsodlatosabb hziman, akit valaha is ismerhettnk. volt az, aki megmentette Harry Pottert, s pontosan miatta nyerhettnk Voldemort felett. Ezt! Ezt mondd el mindenkinek, s zenem, hogy bnjanak nagyobb tisztelettel vele. Amellett Bonny ezentl a Black hzban fog lni, s szolglni. A gazdi pedig egyelre Black professzor, Mr Harry Potter s Ms Hermione Granger lesznek. Megrtetted? – krdezte.
- Fanny rti, Fanny kszni a jsgt. Fanny mindig is sajnlta szegny manlnyt. Mikor megbntettk, sokszor vitt neki telt titokban, s segtett neki. Bonny, Fanny testvrbtyjnak az utda – magyarzta fellnklve.
- Valban? – lepdtt meg ismt Minerva.
- Fanny, szksgnk lesz egy megbzhat manra, aki kedveli Bonnyt. Taln egy bart, testvr, valaki, aki nem hibztatja t – mondta Sirius. A man elgondolkozott, majd egy pukkanssal eltnt. Csak pr msodperc telt el, s ismt megjelent, m nem egyedl.
- Fanny elhozta Bonny egyik bartjt. Tristi j hziman, gyes a bjitalksztsben. Piton gazda szemlyes manja volt, sokat tanult tle – magyarzta az ids manhlgy.
- Nos Tristi, lenne egy feladatunk. Mivel a gazdd sajnos mr nem lehet kzttnk, gy a te leted is felborult. Mit szlnl hozz, ha j gazdid lennnek s segthetnl kzben Bonny bartndnek is? – faggatzott az igazgatn. A fiatal manfi karba font kzzel llt eltte, arcrl pedig csak gy sttt a gny.
- Tristinek mindegy – mondta vgl. Fanny ezt hallva azonnal fejbe vgta, s a tiszteletrl kezdett neki hadovlni.
- Fanny, elg! – lltotta le Minerva.
- Fanny sajnlja, hogy alkalmatlan mant hozott az igazgatnnek.
- Ne sajnlkozz, azt hiszem a neved igencsak tall Tristi, azt jelenti mogorva. Gondolom Perselus adta neked ezt a nevet – mosolyodott el a boszorkny.
- Perselus gazda vlasztotta ki Tristit, nevezte el, s Tristi bszke a nevre. Senki sem lehet olyan j, mint Perselus gazda – morogta a man. Kzben vetett egy ttova pillantst egykori gazdja portrjra, aki szoksos mogorva brzatval figyelte az irodban zajl esemnyeket.
- Igaz, hogy j bartja vagy Bonnynak? – krdezte tle Sirius.
- Bonny mindig kedves volt Tristivel, Tristi viszont senkivel se kedves, csak… - itt elhallgatott.
- Csak milyen vagy vele? – faggatzott az igazgatn.
- Tristi elviseli Bonnyt. A tbbi hziman idegest, mindig csak hajbkolnak, s msrl sem beszlnek, csak a ktelessgrl. Tristi ezt nagyon nem szereti. Egy hziman legyen hsges a gazdjhoz, de ne legyen ostoba – jelentette ki. Sirius ezen elvigyorodott.
- Azt hiszem megtalltuk Piton manmst – jelentette be, mire a portralak felhorkantott.
- Ltom unatkozol, Black – jegyezte meg.
- Ltom lapos a kped, Piton – vigyorogta Sirius.
- Perselus, Sirius elg! Nos, Tristi, belemsz a dologba, hogy mostantl Bonny mellett szolglj s segts neki? – krdezte Minerva utoljra.
- Tristi belemegy – mondta kiss unottan.
- Nagyszer, akkor mostantl nluk szolglsz. Sirius majd magval visz. Amint megtudtam valamit Mrs Wildrl, azonnal rok.
- Rendben, s ksznm. Triszti, gyere velem – intette maga utn a hzimant, majd eltntek a zld lngok kztt. pphogy megrkeztek, az emelet fell risi siktst hallottak. Sirius majdnem nyakt trte a nagy sietsgbe, s plcval rontott be Hermione szobjba. A lny ott fekdt az gyn, arcn vastag knnycsk kszott vgig, mg keservesen knyrgtt. Ismt rmlma volt. Sirius haladktalanul odalpett hozz, s finoman rzni kezdte. Hermione ugyan maghoz trt, de gy tnt, mg mindig nem tisztult ki a feje elgg. Htrahzdott az gy msik felbe, eltasztva magtl Sirius nyugtat karjait. gy nzett ki, mintha nem ismern fel t.
- Hermione, n vagyok az. Sirius – prblkozott, de semmi vltozst nem rt el. Mikor jbl a lny vllra tette kezt, az olyan nagy lendlettel hzdott el elle, hogy lezuhant az gyrl.
- Ne bnts… krlek ne bnts – nygte ki a lny elhal hangon. A frfi felllt s megkerlte az gyat, majd leguggolt a magt ringat lny el.
- Nem bntalak. Sirius vagyok, a bartod – ismtelte el. Hermione vrs szemekkel nzett fel r, majd krlelni kezdte.
- Menj el… menj el… - szipogta.
- Nem megyek el, itt maradok veled s megvdelek – jelentette ki a frfi. Fogalma sem volt rla, hogy mit lmodhatott a lny, de azok kzl, amikrl tudomsa volt, eddig ez lehetett a legrosszabb. Ahogy vgignzett rajra, hirtelen szrevette, hogy a lny nadrgja tiszta vz, vagy… Hirtelen az gyra nzett, ahol szintn egy hatalmas nagy tcsa hevert. Ez mg jobban megrmisztette. Egy plcaintssel kitiszttotta az gynemt s Hermione pizsamjt is. Nem tudta, hogy mit mondhatna. Flt, hogy taln mr tl ks, s ez az llapot egyre rosszabb lesz. Elvgre ahogy visszagondolt, a nyron mg nem volt ilyen tarthatatlan a helyzet. Hermione ugyan ideges volt s dhs, de nem volt ennyire kiborulva. Nem tehetett mst, vrakozott. Ekzben a fldszinten Tristi lassan kezdte kiismerni a hzat. Bonny nagyon rlt neki, mikor megtudta, hogy ottmaradhat s a Black hz manja lehet s, hogy Tristi is vele marad. Br a kt man g s fld volt szemlyisgben, mgis valami oknl fogva megrtettk egymst. Bonny aggdva meslte el bartjnak, hogy az Hermione kisasszonya bizony nagyon beteg. Kzsen kitalltk, hogy taln egy nyugtat tea jt tenne neki, gy sietsen elksztettk.
Mikor Tristi felvitte azt a lny szobjba, Hermione mg mindig a fldn lt s fel sem nzett.
- Hermione, Tristi hozott neked egy tet, krlek idd meg – knyrgtt Sirius, de a lny nem reaglt r. A hzimannak ennyi is elg volt.
- Ms Granger, ne gyerekeskedjen, igya meg! – parancsolt r a man, mire a lny felkapta a fejt s dbbenten nzett a manra, aki mogorva tekintettel bmult r. A lny reszket kzzel s szipogva vette t a tet, s kortyolt bele. Sirius dbbenten ltta, hogy a man tbbet rt el, mint maga s kiss fltkeny is lett.
- Hermione, beszltem Minervval, s holnap jn majd egy pszicholgus, aki segt neked feldolgozni a trtnteket… - kezdett bele a frfi.
- Nem vagyok bolond – suttogta a lny.
- n is tudom, de ez gy nem mehet tovbb – jelentette ki a frfi. Hermione kiitta a tea maradkt, majd visszaadta a csszt a mannak.
- Ksznm – mondta alig hallhatan.
- Ms Granger ne ksznje, vagy ha mgis, akkor ne motyogjon, hangosan hllkodjon – szidta ssze a man, majd pufogva kistlt a szobbl. Hermione dbbenten nzett utna.
- Ez meg ki volt?
- Bemutatom Tristit, Piton hzimanja volt, s egyben Bonny bartja is. Minerva t kldte Bonny mell, ja s rkre – jegyezte meg mosolyogva a frfi.
- gy rted, hogy maradhat? – mosolyodott el halvnyan Hermione.
- Igen, maradhatnak. Na de ideje lenne flkelni a fldrl, mg felfzol – aggodalmaskodott a frfi, majd kezt nyjtotta a lnynak, de az nem fogadta el. Sirius sszevonta szemldkt s rtetlenl nzte a msikat.
- Hermione, valami baj van? – krdezte gyanakodva. A lny riadtan nzett fel, majd gyorsan lelt az gyra s betakarzott, hogy elrejtse mg mindig remeg trdeit.
- Nem… - nygte ki nem tl meggyzen. Sirius csaldottan shajtott fel. Mintha egy kemny falat prblna meg ttrni egy fogpiszklval.
- Mirt hazudsz nekem? Hiszen a bartod vagyok, tudod, hogy fontos vagy nekem s aggdok miattad. Mi trtnt? Mit lmodtl, ami ennyire kibortott? – faggatzott. Hermione ismt felhzta trdt, ezzel is nyugtatva magt. Sirius trelmesen vrt, nem akarta elsietni a dolgot. Tudta, ha ismt rkrdez, akkor a lny mg inkbb magba fog zrkzni, s ezt nem akarta. Sejtette, hogy valami szrnyt lmodhatott, taln rosszabbat, mint az eddigiek. De vajon mi lehet rosszabb az eddigieknl? Vgl a lny alig hallhatan meslni kezdett.
- Megint ugyanazt lmodtam… vagyis nem ugyan azt. Most msabb volt. Megknoztak, sszevertek, s te csak lltl ott s nzted… aztn Te voltl… Te erszakoltl meg. De nem gy mint a professzor, nem vdeni akartl, hanem rtani. Aztn tadtl nekik s vgignzted az egszet s… - itt a hangja elbicsaklott. Mr nem brta tovbb s kitrt belle a srs. Sirius megsemmislten lt az gy szln. Mintha egy szmra kedves szemly tragikus hallhrrl rteslt volna. Hossz percek teltek el szinte teljes nmasgban. Csak Hermione zokogsnak hangja trte meg az that csendet. Sirius gy rezte, hogy ez az lom, jobban megviselte, mint amikor Hermione tragdijrl tnylegesen tudomst szerzett. Minden remnytelennek tnt s teljesen kiltstalannak.
Nem tudta, hogyan viszonyuljon a msikhoz. Eddig Hermione maradktalanul megbzott benne, hozz fordult s szvesen fogadta akr a vigaszt nyjt lelst is. Azonban most fogalma sem volt, mit tehetne. Mr rtette, hogy a lny mirt rmlt meg tle, miutn felbredt, s mirt hzdott el az rintse ell is. s csak most dbbent r, hogy ez mekkora mrhetetlen fjdalommal jrt a szmra. Vagyis mindkettjk szmra. Mert abban biztos volt, hogy Hermione most pontosan gy rzi magt, mint akkor. Mg ha csak az lmban is trtnt, de megtrtnt. Sirius, akiben annyira bzott, akire rbzta a legfltettebb titkait, s akit olyan kzel engedett maghoz, elrulta t.
Vgl csndesen felllt, s botladozva stlt el Hermione frdszobjig. Ott megtmaszkodott a mosdkagyl fltt, s meredten nzte sajt tkrkpt. Tudta, hogy nem tett semmi rosszat, de mgis gy rezte, mintha a vilg legmocskosabb tettt hajtotta volna vgre. Hirtelen elkapta a hnyinger s a kvetkez pillanatban, mr a wc fl grnyedve adta ki magbl az ebd maradkt.
Hermione j ideig hullatta knnyeit s hiba prblt meg fell kerekedni a lelkben dl viharon, csak nagyon nehezen sikerlt neki. Ahogy megrezte, amint a Sirius slya alatt bespped takar kiegyenesedik, tudta, hogy a frfi otthagyta t. A fjdalom elemi ervel hastott lelkbe, s szve szerint ordtott volna. Biztosra vette, hogy a msik mr utlja, st nem is egyszeren utlja, hanem gylli s megveti t. Minden bizonnyal undorodik mg a ltvnytl is, ami nem is lenne csoda.
Mr ppen kszlt, hogy mindent felad, s nem rdekli semmi, amikor valami furcsa, oda nem ill hangra lett figyelmes. Kiss flemelte fejt, s sztnzett, de nem ltott senkit. A frdszobja ajtaja azonban nyitva volt, s a furcsa hangok onnan rkeztek. A boszorkny hamar rjtt, hogy valaki elgg rosszul lehet odabent s az a valaki nem ms, mint Sirius. Mg mindig reszket trdekkel llt fl, hogy megnzze a msikat. Br mg mindig flt, mgsem tudta figyelmen kvl hagyni a dolgot. Odasomfordlt az ajthoz s benzett rajta. Knnyes szemt pizsamja ujjval trlgette meg, hogy jobban lsson.
A frfi ott grnyedt a wc fltt s megllthatatlanul klendezett s hnyt. Hermione szipogott mg prat, majd ert vett magn s odalpett a frfi mell. Kezt ttovn a htra simtotta, mire Sirius sszerezzent a hirtelen jtt rintstl, s szgyenben fel sem merte emelni a fejt. Mr nem hnyt, teste mgis megllthatatlanul rzkdott, s szablyosan fulladozott a srstl. Hermione felllt s elkotort egy poharat a szekrnybl, majd megengedte vzzel s odanyomta Sirius kezbe. A frfi alig tudta megtartani azt. Mg mindig rzta a srs, s mindamellett egyre knyelmetlenebbl is rezte magt miatta. Nagy nehezen kibltette szjt, de csak ennyi lelkiereje volt, semmi tbb. Nem volt kpes felllni, teljesen magba roskadt.
Hermione nem tudta, hogy mit kezdhetne a frfival, mg sohasem ltta ilyennek, ennyire kiborulva. Egyszeren nem rtette, hogy mi trtnt, mitl akadt ki ennyire a msik. Hihetetlennek tartotta mg a gondolatot is, hogy mindez az lma miatt lenne, pedig nagyon is gy volt. Br Sirius igazbl nem tett semmit, gy rezte, mintha megtette volna, s a bntudat elemi ervel zuhant r s prblta meg sszetrni maradk kis kitartst is. Taln sikerrel is jrt volna, ha nem rzi meg htn Hermione rintst. Ez szablyosan kirntotta a sly all, de szinte azonnal r is zuhant valami ms. Taln a vesztesghez tudta volna hasonltani. Igen, rettegett, hogy elveszti a msikat.
A boszorkny ltva, hogy a frfi legalbb olyan zaklatott mint , s nem igazn tudja abbahagyni a zokogst, belle is ismt knnyeket csalt el. Ott ltek egymssal szemben s mind a ketten annyira remnyvesztettek voltak. Pedig a megolds ott volt alig egy karnyjtsnyira. A frfi prblt megszlalni, de mg mindig nehezre esett.
- Her… Hermione. n… n soha. Sohasem tudnlak bntani – motyogta alig hallhatan, m a lny gy is tisztn hallotta. Fleg, ami ezutn kvetkezett. – n mr nem… Nem tudom nlkled elkpzelni az… az letem. Te a rsze vagy, s n azt hiszem… Nem. Tudom, biztosan tudom, hogy nagyon fontos vagy nekem – mondta. Hermione gy lt ott, mint akit megbabonztak. Hallva a frfi szavait, mintha hirtelen egy ess napon kitisztult volna felette az g. Mintha ez a pr sz elzte volna az sszes rossz dolgot felle.
Nem gondolkozott. Olyan intenzitssal vetette r magt a msikra s lelte t szorosan, amennyire csak tudta. Mintha csak egy vzben fuldokl prblna meg segtsget krni. Sirius szve hatalmasat dobbant, ahogy a lny tlelte t. Azonnal reaglt, nem ttovzott egy pillanatig sem. Hasonl hevessggel viszonozta az lelst, s sohasem akarta elengedni a msikat. Mindkettjkben, mintha felrobbant volna valami, ami eddig be volt zrva. Hihetetlen boldogsg s rm rasztotta el ket. Br Hermione semmi konkrtumot nem hallott a msiktl, mgis rezte, hogy ezutn minden jobb lesz, hogy nem kell tbbet szenvednie. Brhogy is alakuljon kettejk kapcsolata, bartsg, testvri szeretet, vagy taln annl tbb, mr mindegy volt. Csak egy dolog volt fontos, mg pedig az, hogy Sirius sohasem bntan t.
Most mr nevethetnkje volt az ostoba flelmn. Fogalma sem volt, hogyan hitethette el magval, hogy a msik taln kpes lenne olyan szrnysgre. Hiszen mindig is tudta, hogy Sirius nem olyan. nem bntan s nem is fogja.
- Sajnlom – suttogta a lny a frfi nyakba, mire az kiss elmosolyodott.
- n is. Elg… ostobn viselkedtnk – llaptotta meg.
- Elgg – rtett vele egyet a lny, de nem engedte el.
- Hogy rzed magad? Fel tudsz llni? – krdezte a varzsl. Hermione tompn blintott, br egyetlen porcikja sem kvnta, hogy elszakadjon a msiktl. Vgl mgis felllt s br elgg ingatag volt, segtett felkelni a msiknak is. Sirius odalpett a mosdhoz s megmosta arct, hogy kiss felfrissljn.
- Most biztos valami gyengeelmj iditnak tartasz – hzta el a szjt.
- Nem, egyltaln nem – bizonygatta a lny s halvnyan elmosolyodott. Sirius kiss megnyugodott, br mg mindig elgg iditn rezte magt.
- Az elbb… nem ppen azt a formmat nyjtottam, amihez hozzszokhattl – mondta a tle telhet leg diplomatikusabban.
- Sirius, nem kell magyarzkodnod. Te is lttl engem kiborulva, elgg… szrny llapotban, s n is tged. Ezt, taln felejtsk el. gy rtem… Soha senkinek ne mondjuk el, rendben? – krdezte, majd kezet nyjtott. Sirius rblintott s elfogadta a felknlt jobbot.
- Rendben, de most azt hiszem ideje lesz pihenni egy kicsit – ajnlotta. Hermione arca elsttlt.
- s mi lesz, ha rmlmom lesz? – krdezte suttogva.
- Mellettem nem lesz – jelentette ki a frfi, majd elindultak az gy fel. Hermione megtorpant az gy szlnl. Sirius nem rtette, hogy mi lehet a gond.
- Mehetnnk a te szobdba? – krdezte ttovn.
- Persze, semmi akadlya – azzal tmentek hozz. Hermione itt mr nyugodtabbnak tnt. Szinte azonnal befszkelte magt a puha takar al. Sirius pr perc mlva kvette t, csak tvette pizsamjt. Hermione egy pillanatig megdermedt, amikor a frfi befekdt mell, de viszonylag knnyedn fel is olddott. Sirius nem tett mst, csak knyelmesen elhelyezkedett s vrta, hogy a msik mit lp erre. Hermione ttovn ugyan, de odabjt a msik oldalhoz. Szve hevesen vert, majd lassan csillapodni kezdett. Mire Sirius rdekldve felemelte a fejt, hogy megnzze a msikat, a lny mr mlyen aludt mellette. A frfi elmosolyodott, s rlt neki, hogy ezek szerint minden rendben lesz. Lassan is elszenderedett.
<< >>
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Harry Potter s a Tizenkettek szvetsge